Sezai Karakoç''un Mona Roza adlı şiirini müzikleştirilmiş olarak
Üstelik de İslamcı bir radyonun kanalında dinledim yıllarca ve hergün
Ben de bu şiiri Mona Rosa isimli bir bayana aşk şiiri ya da
Sezai Karakoç''un Mona Roza isimli bir yabancı bayana aşk şiiri sanıyordum
Şiiri pek sevmedim; tek hoşuma gidebilen yeri ''Bakma tuhaf tuhaf''ı oldu
Ancak dün internetten öğrendim ki gerçekte Mona Roza diye bir bayan yokmuş
Yabancı bir bayana aşk şiiri sanımda pek de yanılmamışım
Çünkü Mona Roza''daki bayan bir muhacir(göçmen) ailenin kızı imiş
Öğrendim ki Sezai Karakoç üniversite yıllarında
Muazzez Akkaya isimli bir üniversitedaşı muhacir kızına aşık olmuş
Ve bu şiiri ona yazmış ancak bu bayan onun aşkına olumlu yanıt(cevap) vermemiş
Bu şiirde ''Akrostiş'' denilen şey ugulanmış
Ancak her dizenin başında değil beşliklerin başlarındaki dizelerde
Tuhaf ki akrostiş denilen şey şiirin adına yani Mona Roza sözcüğüne uygulanmamış
Bu şiiri bana sevdirmeyen şey bir Türkiyelinin bir yabancıya aşkı sanmam idi
Yani bir Türkiyeli bir yabancı karşısında bu kadar ezilip büzülmemeli, yalvarıp yakarmamalı Yerin dibine girmemeli idi bence ki ben bunu bizde tarihsel bir acı olan ve hep sözünü ettiğim ''Yabancı hayranlığı''na başlıyordum ve şiiri sevmeme eğilimim daha da artıyordu
Ne yani bir Türkiyelinin bir yabancıya aşkına mı hayran kalacaktım
Ülkede bayan mı yok
Türkiye''deki yabancı hayranlığından hep nefret ettim,
Madem ki Mona Roza diye biri yok, madem ki Mona Roza akrostiş denilen şey değil
Neden şiirinin isimini yerli bir isim koymadın
Düşüncem ki bu şiire bayılanlar da sırf şiirin adının yabancı olmasından
Mona Liza gibi Mona Roza olmasından bayılmaktadırlar
Bu nedenle savım ki şiirin isimi eğer bir yabancı isim olmasaydı
Örneğin Fatma Koç olsaydı bu şiire pek de bayılınılmazdı
Gerçekten de savıma destek olarak şu var ki bu şiirde son basımlarında
Bazı yerel değiştirmeler yapılmış ve pek hoşa gitmemiş bu durum
Yani bu şiir hem yabancı hayranlığını ürünü
Hem de bu şiire hayranlık yabancı hayranlığının ürünü
Ve yabancı hayranlığı da en nefret ettiğim ve
Türkiye''den bir an önce yok olmasını istediğim şeylerdendir
Bu ülkeyi, bu toplumu bu güzel havalar değil; bu yabancı hayranlığı yok ediyor.
Necdet Gürçiftçi
İnternette yayınlandığı zaman: 14.3.16/17.36